O ator deixou de dar voz à personagem de 'The Simpsons' o ano passado após uma onda de críticas pelo estereótipo racial de Apu.
<p>Hank Azaria, o ator que desde 1989 e até ao ano passado deu voz a Apu em ‘The Simpsons', pediu desculpa a “todos os indianos” pela forma como ajudou a retratar a personagem. Azaria deixou de dar voz a Apu, um imigrante indiano e proprietário do supermercado Kwik-E-Mart, na sequência das críticas relacionadas com o estereótipo racial da personagem. </p> <p>Esta segunda-feira, Azaria foi o convidado do podcast Armchair Expert, que é apresentado pelos atores Dax Shepard e Monica Padman.</p> <p>Hank Azaria realçou que está preparado para ser responsabilizado pelas “consequências negativas” do seu trabalho com a personagem. O ator salientou que, embora ‘The Simpsons’ tenha sido concebido com boas intenções, contribuiu para o “racismo estrutural” nos Estados Unidos. </p> <p>Referiu ainda que levou algum tempo para compreender que a forma como retratou a personagem foi ofensiva para a comunidade de americanos de ascendência indiana. </p> <p>“Eu não pensei nisso. Não tinha noção de quantas vantagens tive neste país por ser um miúdo branco de Queens (…) Peço desculpas. Sei que não estavas a pedir isso mas é importante”, afirmou, dirigindo-se a Monica Padman, que é de ascendência indiana. “Peço desculpa pelo meu papel na criação da personagem e por participar nisso. Uma parte de mim sente que eu tenho de ir ter com todos os indianos neste país para pedir-lhes desculpa pessoalmente”. </p> <p>No final do mês de março, <a href="https://www.noticiasaominuto.com/cultura/1715819/criador-de-the-simpsons-orgulhoso-da-personagem-apu-que-foi-afastada" target="_blank">o criador de ‘The Simpsons’, Matt Groening, assinalou que Apu vai continuar afastado da série de animação até ser encontrado um novo ator para lhe dar voz</a>. Groening assegurou que esse afastamento não vai ser definitivo e que há “planos” para a personagem. </p>
