A editora LeYa/ASA lamentou hoje, "com profundo pesar e sentida consternação", a morte do romancista norte-americano Paul Auster, que conta com 27 livros publicados em Portugal desde 1994
<p> <audio class="audio-for-speech" src=""> </audio> </p> <div class="translate-tooltip-mtz translator-hidden"> <div class="header"> <div class="header-controls">Translator</div> <div class="header-controls"> </div> <div class="header-controls"> </div> </div> <div class="translated-text"> <div class="words"> </div> <div class="sentences"> </div> </div> </div> <p>"Durante 30 anos, a ASA teve o privilégio de publicar os livros de Paul Auster. O escritor nunca deixou de se dedicar totalmente à sua arte, nunca deixou de surpreender, atraindo-nos sempre intensamente para os seus mundos inventados e inimitáveis", afirmou Carmen Serrano, editora da obra do romancista norte-americano em Portugal.</p> <p>Entre a obra de Paul Auster, a editora Carmen Serrano disse que livros como "A Trilogia de Nova Iorque", "4321" ou "Baumgartner", desafiaram milhões de leitores e derrubaram barreiras linguísticas e culturais em todo o mundo.</p> <p>O romancista norte-americano Paul Auster morreu na terça-feira aos 77 anos, na sua casa em Nova Iorque, vítima de cancro do pulmão.</p> <p>"A notícia da sua morte abala todos os que trabalharam mais de perto com Paul Auster, assim como todos os leitores, fãs e admiradores da sua obra", indicou a editora LeYa/ASA.</p> <p>De acordo com a editora da obra de Paul Auster em Portugal, a voz do romancista norte-americano "é única" e "a sua obra perdurará".</p> <p>Em declarações à agência Lusa, Carmen Serrano manifestou tristeza com a morte de Paul Auster e realçou o privilégio de conhecer o homem além do escritor, indicando que o norte-americano visitava com alguma frequência Portugal e os seus livros são dos mais vendidos.</p> <p>"Culto, sempre interessado e aberto ao mundo, muito amigo da sua mulher Siri Hustved, Paul Auster era um homem gentil. A sua relação com Portugal foi forte e constante, acarinhou-nos e foi acarinhado de volta, são muitas as boas recordações que nos deixa", reforçou a editora.</p> <p>Com destaque na literatura contemporânea, galardoado com inúmeros prémios literários, Paul Auster é autor de uma vasta obra traduzida em mais de 40 línguas.</p> <p>Em Portugal, conta com 27 livros publicados e "o último ingresso do escritor na ficção ocorreu em outubro de 2023 quando, no auge da sua mestria criativa e estilística, publicou 'Baumgartner', o seu derradeiro romance", referiu a LeYa/ASA, adiantando que se trata de uma obra fulgurante sobre a beleza e a tragédia da vida quotidiana, que conta a história de um professor de filosofia viúvo, a lutar para sobreviver à perda e à ausência da sua mulher.</p> <p>Nascido no seio de uma família judia de ascendência austríaca, em 1947, em Newark (Nova Jérsia), Paul Auster faria mais tarde de Brooklyn a sua casa e cenário de romances, sobretudo nas décadas de 1980 e 1990.</p> <p>Foi galardoado com o Prémio Príncipe das Astúrias de Literatura 2006, feito Comendador da Ordem das Artes e das Letras de França em 2007 e é membro da Academia Americana de Artes e Letras e da Academia Americana de Artes e Ciências.</p> <p> </p> <p>Leia Também: <a href="https://www.noticiasaominuto.com/cultura/2551738/personalidades-lamentam-morte-de-gigante-da-literatura-contemporanea" target="_blank">Personalidades lamentam morte de "gigante da literatura contemporânea"</a></p>
